前陣子在臉書、IG上看到很多家長幫小孩做的萬聖節裝扮,覺得這些家長都好強大,手藝超強。在芬蘭超市和商場裡,也有很多萬聖節的相關商品。老實說,我對這個節日沒有很特別的感覺,但還是很好奇這個節日在芬蘭的歷史過程。
昨天,聽到朋友說有小孩到她家敲門拿糖果。在芬蘭,我一直以為只有在復活節才有小孩來敲門拿糖果的習俗,直到昨天才知道原來萬聖節也有。
我問老公:「你小時候也有穿上萬聖節的裝扮慶祝萬聖節嗎?」
「沒有啊!我出生時,萬聖節都還沒進來芬蘭。在幼稚園的時候,也沒有慶祝。我印象中是直到西元2000年初期,才有像現在這樣熱鬧慶祝萬聖節的方式。」
想不到老公的回答有讓我驚訝,讓我上網搜尋了解一下。
———
Kekri、Pyhäinpäivä和Halloween之間的關係
Kekri是芬蘭傳統的秋季節日,是在秋天慶祝豐收的時候,是芬蘭的豐收節,起源於歐洲農業文化。Kekri有很多名字,有köyry、köyri、keuri、keyri。Kekri的歷史或名稱的起源尚不清楚,於1551 年,在米凱爾·阿格里科拉(Mikael Agricola)的《Psalter/詩篇》第一次提到了這個名字。根據他的說法,Kekri是家畜之神。Kekri的慶祝時間從9月29日的Mikkelinpäivä(聖米迦勒節)開始,一直持續到Pyhäinmiestenpäivä(聖徒節)。早在11世紀之前,芬蘭就開始在慶祝Kekri,然後慢慢開始與基督教有相關。直至19世紀,芬蘭的kekri和基督教的聖徒節(英:All Saints’ Day,芬:Pyhäinpäivä)才結合在一起。
Pyhäinpäivä(英:All Saints’ Day)是基督教對聖徒、烈士和死者的紀念日。在1774年之前,芬蘭是在11月1日慶祝,當時又被移到11月的第一個星期日。1955年之後,Pyhäinpäivä在 10月31日至11月6日之間的慶祝(11月的第一個週六)。在1967年,芬蘭把Pyhäinmiestenpäivä(聖徒節)改為現今的名稱Pyhäinpäivä(諸聖節)。在這一天,芬蘭人會到過世的親戚與朋友的墓地點燃蠟燭,緬懷紀念。
Halloween萬聖節這個名字來源於它的原名All Hallows’ Eve,其背景是在10月31日慶祝Celtic harvest festival Samhain。在1980年代,從美國傳至芬蘭。1990年代,美國的電影與電視劇登陸芬蘭,因而萬聖節的慶祝活動傳到了芬蘭的幼稚園和學校。不過在芬蘭,萬聖節沒有正式的日子,可以在Pyhäinpäivä時間左右,或者就像和美國一樣,在10月31日慶祝,但通常慶祝氛圍會在萬聖節前一至兩週就開始濃厚起來。
這三個節日因基督教在歐洲傳遞、演變而串連起來,慶祝日期也相近,而且在芬蘭,這三個節日都不是國定假日。
至今,Halloween成為世界各地的秋季慶祝活動之一,有用南瓜做出鬼臉造型,骷髏擺設,變裝裝扮等等慶祝方式。
另外一提,一樣是對死者的紀念的墨西哥亡靈節 (Díade Muertos) 於11月1日至2日慶祝,慶祝活動結合了人民的信仰和儀式。
資料來源:
1. https://juhlakalenteri.finlit.fi/node/271……
2. https://yle.fi/……/halloween-suomessa-uusi-tulokas……
3. https://fi.wikipedia.org/wiki/Kekri
4. https://fi.wikipedia.org/wiki/Pyh%C3%A4inp%C3%A4iv%C3%A4
———
我習慣了一些節日的慶祝方式,但很少知道這些節日是怎麼發展而來的,和什麼有關,又在當地文化歷史裡有什麼樣的故事。所以,每次和老公在討論一些芬蘭當地歷史、文化與習俗時,都是一種想要去了解「我所生活的地方」的動力。